Gracias por tu respuesta, igualmente cuando dije: "productos pesables", me refería a códigos de barras de productos pesables.
Debido a que mi cliente le agrada las posibilidades que tiene el software, me pidió que trate de resolver el problema.
Hasta ahora, tengo una aplciación en etapa de prueba que permite filtrar solamente los códigos de barra que cumplen ciertos requisitos y transformarlos para enviarlos al software de la siguiente forma: peso*código (Ej. CodBarra: "2020420005124" se tranforma en: "00.512 * 202042 - Cantidad: 00.512 . CódProd: 202042). Esta operación es transparente al Software, no interfiere con el teclado ni con los códigos de otros productos no pesables.
Hasta ahora hice pruebas con la versión gratuita, y en breve seguramente voy a solicitar un edición full para realizar las pruebas finales, y si todo sale bien implementaremos en la empresa de mi cliente.